The version of sed that comes with macOS is not GNU sed! Many things about it are different, and some commands won't work the same! To get the "real" sed:
sed
brew install gnu-sed
And then use gsed
gsed