a change in the language is a change to the model [1]
"Ubiquitous" means everywhere. If the stakeholders start using new terminology, the code needs to as well.
Otherwise a new engineer could be asked to do something, greps in the code and... gets no results.
Domain Driven Design by Eric Evans ↩︎